CROSS-CULTURAL CONSULTANCY (Slovak/ Roma)~ Bi-Lingual MEDIATION~COMMUNICATION FACILITATION# TRANSLATION~INTERPRETING~ PUBLIC LIASIONS and related services @ConsultSlovak
CROSS-CULTURAL CONSULTANCY and Bi-Lingual MEDIATION and related services
Public Service/ NRPSI Registered, Professional, Qualified and Independent Interpreter (DPSI - Diploma in Public Service Interpreting/NRPSI-Law: Slovak & English):
HMCS - Crimina and Family Law Centres (England, Wales, Scotland, NI, Ireland), Police, SOCA, Interpol, Probation, Prison Service, Solicitors, Health Service, Child Protection, Education, HMRC, Immigration, DWP, HSE, Health and Safety Tests live interpreting.
Consecutive and Simultaneous (Conference and Business) Interpreting; Law and Order (Human Trafficking, Missing People, Child Protection, Murder Trials); Health (Live Operations, Psychiatry, Trauma); Language Assessment, DPSI tutoring, Translation and Localization, Voiceovers, Creative Writing, Tag Lines, Business Research, Intercultural Consultancy, Bilingual/ Investigative Journalism and Mediation
Cultural activities and services:
Wealth of experiences in working with Roma minority here and in Slovakia as well as background knowledge and ability to access and facilitate communication with the settled Roma groups in the UK.
Bilingual (Photo and Community)Journalism and research, Promotion of Czech and Slovak Cultures in the UK and abroad.